1 00:00:00,780 --> 00:00:05,173 Universidad del Sur de California 2 00:00:05,980 --> 00:00:10,735 "Hace decenas de años, en una galaxia cercana..." 3 00:00:12,780 --> 00:00:16,011 "Hace mucho, mucho tiempo..." 4 00:00:17,740 --> 00:00:18,695 COMPACTADOR DE RESIDUOS 5 00:00:21,140 --> 00:00:24,700 GEORGE LUCAS ENAMORADO 6 00:00:33,500 --> 00:00:35,800 Puedo sentirlo, hombre 7 00:00:35,800 --> 00:00:39,200 Es como una fuerza cósmica gigante. 8 00:00:39,200 --> 00:00:42,800 Un campo de energía creado por todos los seres vivos. 9 00:00:42,800 --> 00:00:45,200 Nos rodea, nos impregna... 10 00:00:45,200 --> 00:00:46,500 - ¡Benji, estoy intentando escribir! 11 00:00:46,500 --> 00:00:49,200 Si no puedo terminar este guión, entraré. ¡tres días y no me gradúo! 12 00:00:49,200 --> 00:00:50,500 Eres un hombre perdido... 13 00:00:50,500 --> 00:00:53,800 Y ya sabes, mi madre viene este fin de semana. 14 00:00:53,800 --> 00:00:59,500 Entonces, ¿puedes limpiar la... farmacia? 15 00:01:03,500 --> 00:01:06,900 Entonces Lucas, nos volvemos a encontrar. 16 00:01:06,900 --> 00:01:10,900 Aaron, vives... al lado. 17 00:01:14,000 --> 00:01:16,900 Mi guión ya está completo 18 00:01:16,900 --> 00:01:19,500 Pronto dominaré la industria y 19 00:01:19,500 --> 00:01:21,900 todavía estarás escribiendo la primera línea de 20 00:01:21,900 --> 00:01:23,500 como se llame 21 00:01:23,500 --> 00:01:25,900 "3XR-259.7" 22 00:01:25,900 --> 00:01:28,200 exactamente 23 00:01:28,200 --> 00:01:30,200 Y George... La barba... 24 00:01:30,200 --> 00:01:34,600 no te funciona... 25 00:01:38,600 --> 00:01:44,900 tengo que encontrarme con mi profesor 26 00:01:51,900 --> 00:01:53,900 Chuck, ¿estás bien? 27 00:01:53,900 --> 00:01:56,900 Compruébalo chico, Es el más rápido del campus. 28 00:01:56,900 --> 00:01:59,900 Sí, tal vez más tarde Hal. 29 00:02:06,900 --> 00:02:08,600 Vienen por todos nosotros. 30 00:02:08,600 --> 00:02:14,200 Cuidado con el lado oscuro, el imperio del mal... 31 00:02:14,700 --> 00:02:18,200 Sí, creo que también es bastante grosero. 32 00:02:20,600 --> 00:02:25,600 Bueno, sí, no lo es, no lo es, no es lo que definiría técnicamente concluido, concluido 33 00:02:25,600 --> 00:02:33,600 otra vez, pero se trata de un joven granjero espacial que es... 34 00:02:33,600 --> 00:02:39,300 está luchando con una mala cosecha de... 35 00:02:39,300 --> 00:02:42,600 grano espacial 36 00:02:42,600 --> 00:02:46,300 Mmmm, una pelea... 37 00:02:50,600 --> 00:02:54,400 Sí, y él también está buscando. 38 00:02:54,400 --> 00:03:00,300 ¡No! Sin investigación, no encontrarás inspiración, 39 00:03:00,300 --> 00:03:08,600 ella te encontrará 40 00:03:08,600 --> 00:03:12,000 ¿Podrías hablar, bueno, claramente? 41 00:03:12,000 --> 00:03:15,600 ya he dicho demasiadas cosas 42 00:03:15,600 --> 00:03:19,600 Bien, gracias 43 00:03:19,600 --> 00:03:26,000 Fuiste... muy útil. 44 00:03:27,000 --> 00:03:30,500 Grano espacial... 45 00:03:30,600 --> 00:03:35,300 Maíz espacial... 46 00:03:35,600 --> 00:03:40,600 ¿Avena espacial? 47 00:03:48,500 --> 00:03:52,000 ¡Bonito! 48 00:03:52,300 --> 00:03:54,700 Lo siento, no suelo hablar con chicas como... 49 00:03:54,700 --> 00:03:59,000 Normalmente no hablo con chicas, así que... 50 00:03:59,000 --> 00:04:03,500 Lo siento, no sabía que había alguien aquí. 51 00:04:03,500 --> 00:04:05,800 Normalmente me gusta venir aquí a pensar. 52 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 ah si? 53 00:04:09,300 --> 00:04:10,300 entiendo, me voy 54 00:04:10,300 --> 00:04:15,300 ¡Espera! Eres George Lucas, ¿verdad? 55 00:04:15,300 --> 00:04:20,000 Yo soy... ¡Sí! 56 00:04:20,000 --> 00:04:23,400 Soy Marion, me encantan tus películas universitarias. 57 00:04:23,400 --> 00:04:27,000 "1.42.08", "6.18.67"... 58 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 grandes títulos 59 00:04:30,000 --> 00:04:32,700 No puedo creer que los hayas visto 60 00:04:32,700 --> 00:04:38,400 Pues sí, están tan llenos de pasión, tan visionario 61 00:04:38,400 --> 00:04:43,000 los amo 62 00:04:43,500 --> 00:04:47,000 ¿Quieres sentarte? 63 00:04:48,500 --> 00:04:54,700 Estaba empezando a pensar que La avena espacial no es la respuesta. 64 00:04:54,700 --> 00:04:59,700 Tal vez no estaba destinado a escribir una tragedia de agricultura espacial 65 00:04:59,700 --> 00:05:03,100 Tienes que escribir lo que sale de tu corazón. 66 00:05:03,100 --> 00:05:05,400 Libera sólo a las personas que pueblan tus sueños. 67 00:05:05,400 --> 00:05:08,700 ¿De verdad lo crees? 68 00:05:08,700 --> 00:05:15,700 Sí, realmente lo creo. 69 00:05:15,700 --> 00:05:18,100 Me tengo que ir, hay una protesta estudiantil. 70 00:05:18,100 --> 00:05:22,100 y soy una especie de líder antidisturbios 71 00:05:22,100 --> 00:05:23,700 ¿Te volveré a ver? 72 00:05:23,700 --> 00:05:26,700 Definitivamente 73 00:05:26,700 --> 00:05:30,400 no te preocupes 74 00:05:32,400 --> 00:05:35,700 Escribe solo sobre lo que sabes. 75 00:05:59,800 --> 00:06:03,800 como el wompat de ojos bovinos 76 00:06:15,000 --> 00:06:18,800 ¡Aaah, mi mano! 77 00:06:33,000 --> 00:06:34,800 es maravilloso 78 00:06:34,800 --> 00:06:40,500 Eres hermosa, eres mi inspiración. 79 00:06:40,500 --> 00:06:43,800 Siento que estamos tan... en Sitonia 80 00:06:43,800 --> 00:06:48,800 Yo también 81 00:06:54,800 --> 00:06:57,100 ¿Mamá? 82 00:06:58,100 --> 00:06:59,500 ¿Mamá? 83 00:06:59,900 --> 00:07:03,500 Hola... chicos 84 00:07:14,500 --> 00:07:18,200 Hola George, mira mi nuevo pato. 85 00:07:18,200 --> 00:07:23,800 La llamé Howard [como el pato de Howard the Duck producido por Lucas]